viernes, 29 de diciembre de 2017

DY: BOLSO CON FORMA DE MEDIA LUNA. Patrón gratis

                                      MOON SHAPED PURSE



Y para despedir el año te traigo este accesorio galáctico con patrón gratis que seguro te va a encantar para ti o para regalar.
Se trata de un bolso con forma de media luna de la mano de Burda style
Todas las imágenes son de Burda style.

Te vienes conmigo con la luna???????

Materiales                                                                 Materials

👛  Polipiel metalizado                                              Metallic leather
👛  Polipiel negra                                                       Scrap of black leather
👛  Pegamento textil                                                  Leather glue
👛  1 Broche magnético                                             Magnet fastener
👛  2 Mosquetones                                                     Snap hook
👛  2 anillas de fijación                                              Screw-on attachment rings
👛  Entretela adhesiva semirigida y fliselina             Decovil & bondaweb (both adhesive)
👛  Tela de algodón para el forro interior                  Cotton fabric
👛  Hilo de coser                                                        Sewing thread
👛  Clips                                                                     Clips
👛  Cadena                                                                 Chain
👛  Alicates                                                                Pliers
👛  Herramienta de zapatero para hacer agujeros      Hole punch
👛  Tijeras                                                                  Scissors
👛  Alfileres                                                               Straight pins
👛  Lápiz                                                                    Pencil
👛  Destornillador                                                      Screw driver


Cómo hacerlo    How to do it

Imprime el patrón, su enlace:
Print the pattern, your link:

Luna


Corte

✂ La pieza 21 dos veces.                          The piece 21 twice.
✂ La pieza 23 dos veces, es el forro.        The piece 23 twice. Cotton fabric
✂ La pieza 22 dos veces.                          The piece 22 twice.

Paso 1       

Para los ojos y sobre un trocito de polipiel negra ha puesto decovil y sobre él ha puesto bondaweb


Step 1

Eye: Iron Decovil to wrong side of black leather, then iron Bondaweb onto Decovil. Moon: Cut front and back pieces from metallic leather. Iron Decovil to wrong sides of both.


Paso 2

Traza sobre el lado blanco el patrón de las pestañas y lo recortas.

Step 2

Trace the eye pattern onto the Bondaweb side of the black leather and cut out.


Paso 3

Sitúa las pestañas sobre una de las caras de la luna por el derecho y plancha.

Paso 3

Peel paper backing off the Bondaweb. Place eye on moon front piece and iron in place, using a pressing cloth or a piece of baking paper, since the leather is very heat-sensitive


Paso 4

Para un remate seguro, la coses a máquina.

Step 4

Machine stitch the eye in place.


Paso 5

Recorta dos veces en polipiel de la luna la pieza 22 y dos veces también en decovil, marca la posición del cierre.

Step 5

Cut both inner bag facing pieces from leather and iron Decovil to wrong sides of both (Decovil with no seam allowance on lower edges). Mark fastener position.


Paso 6

Corta con un cutter las pequeñas ranuras y monta el broche.

Step 6

Cut small slits on both sides of marked fastener position and attach magnetic fastener.


Paso 7

Corta la pieza 23 dos veces en tela de forro. Cose éstas a máquina a las piezas 22, ambas con la cara del derecho hacia arriba.

Step 7


Lining: From cotton fabric, cut 2 lining pieces. Stitch these to leather facing pieces, right sides together. Press allowances toward fabric and understitch in place.


Paso 8

Por el revés de la pieza anterior pega el bondaweb siguiendo el patrón de ambas piezas unidas. Luego pon cada lado de la cara de la luna con su respectiva parte del forro.

Step 8

Iron Bondaweb to wrong side of each lining/facing unit. Then iron these units to wrong sides of front and back pieces of leather.



Paso 9

Pasa un pespunte a máquina individualmente por el borde superior de cada cara según señales del patrón y pasa un pespunte a máquina uniendo las dos caras de la luna por su parte inferior.

Step 9

Topstitch front and back individually close to opening edge (approx. 7 cm/23/4" from outer edges), as marked.


Paso 10

Corta dos tiras de polipiel de 1,1 cm. x 7 cm., hacemos un agujero en el centro.

Step 10

Loops: Cut 2 leather strips (1.1 cm x 7 cm/ a scant 1/2″ × 23/4"). Punch a hole in the centre of each.


Paso 11

En cada tira pon la anilla de sujeción que tengas preparada.

Step 11

On each strip, attach a screw-on attachment ring, with the help of a screw driver.


Paso 12

Dobla cada tira por la mitad y con pegamento, pega los extremos formando una pequeña argolla.

Step 12

Fold each strip in half and glue ends together, with leather glue, to form loops.



Paso 13

Coloca las argollas en medio de las dos caras, para que no se muevan te puedes ayudar de pinzas o clips. Cose unas puntadas adelante y atrás para que se queden bien sujetas.

Step 13

Lay loops between front and back, on both sides, and hold in place with clips. Edgestitch front and back together, approx. 2 mm (a scant 1/8") from outer edges. Attention! Don’t leave clips on leather too long because the impressions remain visible!


Finalmente pon tu cadena en tu bolso.


Finally, attach snap hooks to chain, with the help of pliers, then attach hooks to rings.