TRANSFORMAR UN TRAJE DE FLAMENCA EN FALDA DE FLAMENCA

Hoy te traigo una idea muy sencilla para modificar ese traje de flamenca del armario del olvido y es convertir nuestro vestido de flamenca en falda de flamenca, si la complementas con blusas, cinturones y mantoncillos puedes obtener diferentes looks para ir a la feria o de romería.

                                                        ANTES                                    DESPUÉS

Me acompañas??????????

CAPELINA DE MONAGUILLO. Patrón gratis. Talla 1 año.

La capelina o esclavina es una prenda tradicional que completa el conjunto de monaguillo junto a la túnica y el roquete.
En esta ocasión te comparto el patrón de una capelina sencilla, sin cuello, pensada para bebés, ideal para Semana Santa.

Esta capelina está pensada para completar la túnica para niños pequeños, creando un conjunto tradicional armonioso.

También puedes combinarla con el roquete de monaguillo 

Hoy te traigo el patrón para descargar en PDF y de forma gratuita de una capelina de monaguillo para un añito, un modelo sencillo y cómodo, perfecto para completar el conjunto tradicional.

Índice de contenidos

• Medidas del modelo
• Apuntes del patrón
• Enlaces y recursos útiles
• Enlace al patrón

Medidas del modelo:

• Contorno de cuello: 30 cm
• Largo: 22,5 cm 

Apuntes del patrón:

• El patrón consta de 6 páginas en PDF y tamaño A4.
• No lleva cuello. 
•  No lleva margen de costura, deberás añadirlo según tu forma de trabajar.
• Se corta una sola vez en la tela sin doblar.
• En la espalda encontrarás una linea discontinua, que marca el centro. 
• En el delantero hay una linea continua, señalada con tijeras, por la que debes de recortar.
• Te aconsejo, antes de cortar la capelina en la tela definitiva, hacer una prueba en glasilla o en un retal y probársela al niño o a la niña, por si necesitas ajustar el largo. 
• Cada página está numerada. Te dejo imagen de referencia para pegar correctamente las páginas. 

Enlace y recursos útiles

 Este patrón forma parte de la sección Costura para Semana Santa, donde encontrarás todos los tutoriales relacionados con túnicas, roquetes y complementos tradicionales. 

Enlace al patrón 

CAPELINA

 

 

CÓMO HACER UN VESTIDO DE CHULAPA. Patrón gratis: tallas 38 y 46

 El vestido de chulapa es una prenda emblemática  de la tradición madrileña, ideal tanto para fiestas populares como para proyectos de costura creativa que combinan estilo regional y técnica personalizada. 

En este tutorial te muestro  cómo hacer un vestido de chulapa paso a paso, con patrón gratis en tallas 38 y 46 con explicaciones de corte, que te ayudarán a llevar esta prenda tradicional a tus manos.

 La construcción de este vestido sigue técnicas sencillas de costura para que, aunque tengas nivel intermedio, puedas adaptarlo, modificar tallas y practicar con un proyecto bonito, útil y con significado.

Materiales y herramientas necesarios

• Tela principal (popelín, algodón o tejido de fondo estampado vichy)
• Cremalleras para la falda y blusa
• Tira bordada
• Hilo y máquina de coser
• Tijeras de costura
• Patrón descargable de vestido de chulapa (tallas 38 y 46)
• Para la talla 38 vas a necesitar 0,90 cm para la blusa y  para la falda 275 cm, ambos en un ancho de 150 cm
• Para la talla 46 preguntar en tienda.
• Pasacintas y tiras bordadas al gusto de cada una 

Medidas de referencia

Talla 38

• Contorno de pecho: 38 cm
• Contorno de cintura: 76 cm
• Contorno de cadera: 88 cm
• Largo blusa: 55 cm
• Largo falda: 102 cm

 Talla 46

• Contorno de pecho: 106 cm 
• Contorno de cintura: 102 cm
• Contorno de cadera: 112 cm
• Largo blusa: 44 cm
• Largo de la falda: 60 cm
• Largo volante: 35 cm

Como imprimir y preparar el patrón

El patrón se presenta en formato PDF y tamaño A4 para imprimir en casa.

• Imprime todas las hojas del patrón
• Une las hojas con cinta adhesiva siguiendo las marcas
• Como carece de margen de costura, ahora se lo puedes añadir
• Recorta las piezas por la línea exterior
• Ideal dejar 3 cm en los costados y parte central de la espalda, 1,5 cm en la parte interna de los costadillos, escote, cintura y sisas, en hombros 2 cm. En el resto de 1,5 a 2 cm

 

Los patrones talla 38

• Parte central del delantero con el nº 1 y costadillo con el nº 2

•  Mitad ancho de espalda con el nº 3

• Manga de farol con el nº 4

•  Falda costadillo con el nº 5 y parte central del delantero con el nº 6

 

• Parte central espalda con el nº 7 y costadillo con el nº 8

 

• Volante falda con el nº 9, tiene marcado en la boca del círculo pequeñas lineas para coger los pliegues del mismo

 

• Puños mangas con el nº 10
• Vistas escotes con los nº 11 y 12
• Vistas falda nº 12 y 13

 

 

• Manga jamón nº 14

 

 Los patrones talla 46

• Parte central del delantero con el nº 1 y costadillo con el nº 2
• Parte central de la espalda con el nº 3 y costadillo con el nº 4
• Mangas con el nº 5
• Volante con el nº 6
• Parte central de la falda delantero con el nº 9 y 10
• Parte central de la falda espalda con el nº 7 y 8
• Vistas

Cómo cortar la tela

1. La parte central del delantero, se corta una vez en tela doble. Haciendo coincidir el centro del patrón con el doblez de la tela.

 

2. La espalda se corta dos veces 

 

3. Costadillos del cuerpo se cortan dos veces

 

4. La manga de farol dos veces. 

 

5. La parte central de la falda del delantero una vez en tela doble

 

6. La parte central de la espalda, se corta dos veces

 

7. Costadillos de la falda dos veces

 

8. El volante se corta dos veces, lleva por tanto costuras laterales

 

9. Puños mangas dos veces

 

10. Vista escote delantero una vez en tela doble

 

11. Vista espalda dos veces

 

12.  Vista falda delantero una vez en tela doble 

 

13. Vista falda espalda dos veces

 

Consejos finales 

• Deja márgenes de costura amplios por si necesitas hacer una rectificación.

• La talla 46 no lleva manga jamón y lleva costadillos en la espalda en vez de pinzas.

•  El largo de la blusa quizá sea corto si eres muy alta para confeccionar blusa y falda, por lo que tendrás que prolongar las lineas del patrón.

• Si tienes dudas cuando imprimas el patrón, haz un prototipo o toile del mismo en una sabana, en un retal para comprobar el ajuste del patrón y realizar sobre él las transformaciones que necesites. 

•  La talla 46 tiene también otro enlace a mangas, por si la que te viene en el patrón la encuentras algo sosa en su fruncido

 Patrones

Chulapa 38 

 

Manga jamón talla 38 

 

Chulapa 46

 

Manga fruncida, talla 46 

 

 Imágenes

CÓMO DAR VOLUMEN A UN TRAJE DE FLAMENCA

Si tienes un traje de flamenca de temporadas pasadas que sigue impecable en tejido, adornos y complementos, pero lo notas más lacio o con menos presencia, no necesitas hacer uno nuevo.

El volumen es uno de los elementos que más influyen en la estética del traje de flamenca, y puede recuperarse o potenciarse mediante pequeñas modificaciones estratégicas en falda y mangas.

En este artículo te explico tres formas profesionales de dar más volumen a tu traje manteniendo su esencia.

 

Si además quieres ajustar el cuerpo del vestido para que el volumen esté bien equilibrado, puedes ver cómo trazar el patrón base del cuerpo de flamenca paso a paso.

Materiales para dar volumen al traje de flamenca

El volumen puede incorporarse de tres maneras: reforzando la estructura interior, añadiendo nuevos volantes o modificando los existentes.

Estos son los materiales más utilizados:

 Can can

Tejido de poliamida ligero y con rigidez. Es ideal para aportar estructura sin añadir peso excesivo. Tiene un ancho de 150 cm.

  Organdí u organza

Tejido fino y transparente con rigidez natural. Aporta volumen más estructurado y elegante. Tiene un ancho de 160 cm.

Tul

Ligero y con cierta rigidez. Perfecto para crear volumen progresivo sin endurecer demasiado el conjunto. Su ancho de 150 cm.

 Carruchas o pequeños volantes fruncidos

Colocados en los bordes de los volantes, generan el efecto  tan característico de traje de flamenca tipo clavel reventón
 

Ejemplo 1: Vestido canastero 

El vestido canastero, tradicionalmente utilizado en romerías y adaptado posteriormente a la feria, se caracteriza por su caída más lacia y su profusión de adornos.

Estado original

• Enagua de popelín con un volante de can can.
• Debajo dos volantes de capa.

 

• Mangas forradas por un volante de la tela del vestido y terminadas con volante canastero. 

 

 

Objetivo

Abrir el vuelo y aportar más gracia tanto en falda como en mangas. 

Modificación realizada 

• Se añadió una enagua de can can
• Carrucha a la falda.
• Se añadió  volante de can can y carrucha a las mangas. 

Material necesario 

👉5 metros de can can

👉Una pieza de carrucha 

 

                                                        

 

Procedimiento

 ✂ Corte de 6 nesgas del alto de la falda menos 20 cm (reservados para volante).

 

 

                                                                

✂ Corte de 10 tramos de volantes de 20 cm para la enagua. 

✂ Corte de dos tramos de 16 cm para mangas. 

🪡Una vez confeccionados ambos, los he adornado con carrucha.

🪡Confección con remalladora (dos agujas, cuatro hilos).

 

Consejo técnico: para evitar que la carrucha se deshilache, puede sellarse ligeramente con calor. 

 

 

 

Resultado final: 

 

Antes                       Después

Enaguas

Mangas

Ejemplo 2: Vestido con volantes de capa (diseño sirena)

Este diseño clásico de feria, con silueta sirena y volantes alzados, puede perder volumen con el uso y los lavados.

Estado original

• Tres volantes de capa con tiras bordadas.
• Volante interior de can can.
• Mangas con volante de capa y volante interior de can can.

 

 Objetivo

Aumentar ligeramente el volumen sin alterar el diseño original. 

Modificación realizada

• Añadido can can en todos los volantes.
• Incorporación de carrucha en el mismo tono.
• Terminación con puntilla en el mismo tono.

 

 

En las mangas, el volante de can can lleva carrucha doble (cosida por derecho y revés) para aumentar el vuelo.

 

 

Material necesario 

👉Siete metros de can can

👉Una pieza de carrucha 

 

Resultado final

                          Antes                          Después                      

Ejemplo 3: Vestido clásico actualizado

Diseño básico con corte a la altura de rodilla y dos volantes de capa. El objetivo era modernizarlo manteniendo su estructura.

Estado original

• Dos volantes de capa.
• Cordoncillo de tanza.
• Can can interior.
• Carrucha artesana en uniones. 

Objetivo

Actualizar el vestido añadiendo volumen más ligero y contemporáneo.

Modificación realizada

• Desmontaje de la falda para trabajar cómodamente.
• Reducción de 4 cm en el alto de los volantes principales.
• Incorporación de volante de tul para aportar volumen en progresivo.
• Añadido de volante de organdí en el borde. 

 

• Mantenimiento  de volante de can can inferior.

En mangas:

• Volantes apoyados sobre can can.
• Terminación en organdí.
• Sin incorporación de tul para no sobrecargar visualmente. 

Material necesario

👉750 cm de can can 

👉110 cm de tul

👉1,5 piezas de volante de organdí

Resultado final 

Antes                            Después

Conclusión

Dar volumen a un traje de flamenca no implica cambiar su diseño. A través de la estructura interior, el refuerzo de volantes o la incorporación de nuevos elementos como tul, organdí o carrucha, puedes actualizar un vestido y adaptarlo a una estética más actual sin perder su identidad.

El volumen bien trabajado equilibra la silueta, aporta movimiento y realza la presencia del traje tanto en feria como en romería.

 

REMALLADORA SIGMA

LA REMALLADORA

Las máquinas overlock o también conocidas como remalladoras forman parte del quehacer "custoril".
Recuerdo hace ya muchos años cuando las remalladoras dejaban de ser un articulo industrial para pasar a las personas de la calle que al entrar en una tienda de máquinas de coser y preguntar por ella al señor que allí estaba, por cierto ya mayor, me dijo que siempre se había sobrehilado a mano y que este tipo de máquinas no era necesario, lo que ha llovido desde entonces y ahora la tenemos al alcance del bolsillo con las ofertas que a veces realiza una gran superficie.
Mi remalladora es una sigma epochlock -086, me acompaña desde antes de la entrada en vigor del euro, tiene ya unos cuantos años y muy, muy trabajada, pero si se rompiera volvería a repetir el modelo.

Te dejo un índice de las partes que componen este post, para que antes de lanzarte a su lectura puedas ver de una sola pasada si es de tu interés.

Qué es una remalladora
Guía de accesorios
Partes que la componen
Hilos
Enhebrado
Tensiones
Deshacer los puntos de la remalladora
Trucos con la remalladora
Hilo de nylon o tanza
Vídeo de sobrehilado, dobladillo enrollado, cordoncillo