CÓMO HACER UNA FALDA DE ENSAYO FLAMENCO EN TALLA 40/42

La falda de ensayo flamenco es una prenda imprescindible para las clases de baile, ya que permite trabajar el movimiento y el vuelo de la falda sin necesidad de usar el traje completo de flamenca.


En este tutorial te explico cómo hacer una falda de ensayo flamenco en talla 40/42, con patrón y explicación paso a paso para que puedas confeccionarla fácilmente en casa.

Índice de contenidos

Características de la falda de ensayo 

  • Falda entallada hasta la cadera
  • Vuelo a partir de la cadera
  • Godets para dar amplitud
  • Volante en el bajo de 18 cm
  • Largo hasta el tobillo

Materiales necesarios

  • Tela de punto de seda, crepé, koshibo
  • Una cremallera de 18 cm
  • Un corchete
  • Unos cm de entretela
  • Aguja de máquina de punta de bola (strech)
  • Máquina de coser 
  • Hilo a tono
  • Tijeras de costura

Medidas para talla 40/42

  • Contorno de cintura: 70 cm
  • Contorno de cadera: 98 cm
  • Largo total: 100 cm (hasta los tobillos)

Características del patrón

  • En formato PDF y tamaño A4
  • Para imprimir en casa 
  • Una vez impreso, une entre si con cinta adhesiva las distintas páginas que lo componen, siguiendo la numeración.
  • Carece de margen de costura, ahora es el momento de añadir el que consideres oportuno.
  • Recorta por las lineas.
Antes de cortar en la tela principal revisa medidas y patrón para que puedas hacer los ajustes necesarios.

 Partes del patrón:

1. Con el nº 1 centro del delantero y espalda.
2. Con el nº 2  costadillo delantero y espalda.
3. Con el nº 3 godet
4. Con el nº 4 volante de 18 cm.
5. Con el nº 5 mitad cinturilla, tiene un alto de 3 cm.
  
👉Si las medidas del patrón no coinciden con las tuyas, puedes ver el trazado del patrón en este tutorial de falda de ensayo flamenco para adultos
 
👉Puede ocurrir que en la escuela o academia de baile te exijan que la falda tenga unas medidas de vuelo concretas.
En ese caso añade al godet en los laterales los cm que te falten, teniendo en cuenta que tendrás que volver a redondear el bajo para que tenga la altura primitiva. 
 
👉Del mismo modo te digo para el volante. 

Cómo cortar la tela 

1. El delantero y espalda se cortan una vez en tela doble.
2. Costadillos  se cortan cuatro veces.
3. El volante se corta doble, tantas unidades como necesites.
4. La cinturilla se corta en tela doble, a tener en cuenta que solamente tienes la mitad.
5. Corta la cinturilla en la entretela. 
6. Corta los 6 godets.

Paso a paso de confección

1. Cose a ambos lados del delantero los costadillos hasta la señal de cadera.
2. Realiza lo mismo con la espalda. 
3. Los godets van insertados entre los costadillos y partes centrales del delantero y espalda.
4. Cose costados, dejando en el lado izquierdo los cm necesarios para cremallera.
5. Sobrehíla costuras.
6. Plancha.
7. Remata el bajo de la falda con un cordoncillo o con un dobladillo. 
8. Une tramos de volantes entre si.
9. Sobrehíla costuras.
10. Plancha.
11. Remata borde del volante con un cordoncillo o una puntada de zig zag pequeña.
12. Cose el volante a la falda según señal. 

 Acabados y consejos útiles

  • Pon un trocito de cinta de carrocero (cinta de pintor) debajo del prensatelas para que el arrastre de la tela sea más liviano.
  • O en su defecto usa un prensatelas de silicona.
  • Aguja de máquina de punta de bola.
  • Importante sobrehilar, el punto de seda hace carreras con facilidad.

Enlaces y recursos útiles

Si quieres ver el modelo infantil, puedes consultar también el modelo de falda de ensayo flamenco infantil en tallas 4,6,8,10 y 12 años
 

Enlace al patrón:

 
 

Por 2 comentarios:
Labels: , , ,

PATRÓN DE ROQUETE CON JARETAS ESCONDIDAS, 6 /10 años

Otra forma de confeccionar un roquete es con jaretas escondidas y mangas encajadas. En el blog también puedes ver otros modelos, como el roquete con escote fruncido y el roquete clásico.

En esta entrada te explico el proceso completo para trazar el patrón y confeccionar este modelo paso a paso.



 

Es un diseño que puedes ver en vestimentas de Semana Santa

Índice de contenidos

Cómo hacer el patrón 

He partido de los patrones básicos del delantero, espalda y manga.
 
👉El patrón ha sido trazado con las medidas justas, es decir, no le he dado holgura. Por lo que es muy importante hacer una prueba antes con la túnica, para que puedas hacer las modificaciones necesarias.
 
Éstas son las modificaciones realizadas en su trazado.

Espalda: 

 1. Una vez dibujado el patrón de la espalda, prolonga la línea de costado hasta el largo de la túnica, sin contemplar todavía el alto del encaje.
2. Transforma la caja del cuello en un escote cuadrado.
3.  Recorta el patrón.
4. Traza una línea recta desde el inicio del escote cuadrado hasta el borde del patrón.
5. Recorta por esa línea. El patrón quedará dividido en dos partes. 
 
Sobre otro pliego de papel, lo suficientemente grande para que quepan las modificaciones:
 
1. Traza una línea recta.
2. Coloca sobre ella la parte recortada del escote.
3. Marca hacia la izquierda el ancho de la jareta. En mi caso he marcado 6 cm.
4. A continuación coloca la otra parte del patrón.
5. Pega ambas piezas con cinta adhesiva.
6. Marca en el bajo 6 cm para la jareta inferior. 
7. Recorta por la nueva linea trazada.
 
 

Delantero:

El proceso es el mismo, con la única diferencia de que he bajado el escote 1 cm.

Manga:

Estas son las modificaciones realizadas: 
 
1. La costura de la manga es una línea recta desde la sisa y no lleva puño.
2. El largo de la manga se traza, sin contemplar el alto del encaje.
3. Marca en el bajo 6 cm para la jareta inferior.
 

 

Vistas:

1. Con el patrón recortado y las jaretas del escote sujetas con un alfiler, se trazan las vistas tanto del delantero como de la espalda de 3 cm de ancho.

Medidas del patrón

Talla 6 años:

  • Contorno de pecho: 54 cm
  • Contorno de cadera: 55 cm
  • Contorno de brazo: 20 cm
  • Ancho de espalda: 29 cm
  • Largo túnica (sin encaje): 55 cm
  • Largo brazo (sin encaje): 20 cm

Talla 10 años:

  • Contorno de pecho: 85 cm
  • Contorno de cadera: 87 cm
  • Contorno de brazo: 35 cm
  • Ancho de espalda: 37 cm
  • Largo túnica (sin encaje): 70 cm
  • Largo brazo: (sin encaje): 30 cm 

Características del patrón

  • En formato PDF y tamaño A4. 
  • Para imprimir en casa.
  • Una vez impresos los patrones, une las distintas páginas entre si con cinta adhesiva, están numeradas.
  • Carece de margen de costura, ahora es el momento de añadir el que consideres oportuno.
  • Recorta por las nuevas líneas del patrón correspondiente a la talla que necesites. 

Paso a paso de confección

Te aconsejo, antes de cortar en la tela definitiva hacer una prueba sobre un retal o glasilla para asegurarte el completo ajuste del patrón sobre el niño.
 
1. Tanto el delantero como la espalda están cortados una vez en tela doble. 
2. Se sitúa el centro del patrón en el doblez de la tela.
3. Cose la jareta por el revés 15 cm de largo.
4. Cose costados, si la tela es muy transparente puedes optar por la costura francesa
5. Cose hombros.
6. Plancha costuras.
7. Sobrehíla sisas.
8. Sobrehíla mangas.
9. Cose jaretas escondidas.
10. Cose mangas.
11. Monta las mangas en los huecos de las sisas.
12. Cose encajes con puntada de zig zag pequeña.
13. Encarando los derechos cose las vistas al escote.
14. Plancha las vistas hacia el interior.
15. Remata con un dobladillo a mano.

Enlaces y recursos útiles

Si te interesa la confección de vestimenta de Semana Santa , en el blog también puedes ver:
 
 
 
 

Enlace al patrón

 
  
Por 1 comentario:
Labels: , , ,

LA ESTRUCTURA INTERIOR DEL TRAJE DE FLAMENCA: CÓMO CONSEGUIR VOLUMEN PASO A PASO

Cuando vemos un traje de flamenca con un volumen espectacular, solemos fijarnos en los volantes, en el tejido o en los adornos.
Pero el verdadero secreto no está solo en lo que se ve.

El volumen, el movimiento y ese efecto de “clavel reventón” se construyen desde dentro.

Hoy quiero explicarte cómo se estructura por capas un traje de flamenca, qué función cumple cada una y cómo combinarlas para conseguir volumen sin añadir peso innecesario.

Cómo dar volumen a un traje de flamenca paso a paso

Porque un traje con mucho vuelo no es casualidad. Está pensado. 

Esta guía forma parte de la serie dedicada al traje de flamenca, donde explico desde el patronaje hasta los acabados finales. 

Índice de contenidos

1. La primera capa: comodidad y base

Esta es la capa más importante, aunque no se vea nunca.

Es la que está en contacto con la piel.

Aquí deben usarse tejidos suaves:

  • Popelín

  • Algodón

  • Batista

¿Por qué?

Porque el tul, el can can o los tejidos rígidos pueden rozar y resultar incómodos tras varias horas en feria o romería.

Un truco sencillo:
Aunque quieras muchísimo volumen, nunca pongas tul directamente sobre la piel. Alterna capas.

La base siempre debe ser cómoda.


Para el forro se pone:
  • Algodón
  • Batista
Nunca deben estar en contacto directo con tu piel.
  • Can can
  • Organdí
  • Tul 
 Tu piel lo agradecerá.
 

2. Las enaguas estructurales: donde empieza el volumen

Aquí comienza la magia.

Las enaguas no solo acompañan, empujan hacia fuera.

Puedes construirlas de varias formas:

👉Con can can 

Aporta estructura firme y mantiene el volante levantado.

Ideal si buscas volumen definido.

👉Con tul de carnaval

Es ligero, rígido y muy económico.
Da volumen progresivo sin añadir peso.

Perfecto para reforzar sin endurecer demasiado el conjunto.

👉Alternando tejidos

Un ejemplo eficaz:

Popelín → Tul → Can can → Popelín

Popelín → Organdí → Can can → Popelín

Esa combinación crea cuerpo sin que el vestido pese una barbaridad.

El número de enaguas dependerá del volumen que quieras conseguir.

Más capas = más vuelo.
Pero siempre con equilibrio.

3. Los volantes interiores: el empuje invisible

Muchas veces pensamos que el volumen está en el volante exterior.

Pero no.

El volumen real lo crean los volantes interiores.

Estos pueden ser:

  • Volantes de capa

  • Canasteros pequeños

  • Volantes fruncidos

Cuanto mayor sea el desarrollo del volante (doble, triple del contorno), mayor será el efecto.

Por ejemplo:

Un volante que mide el doble del contorno genera movimiento.
Si mide el triple, genera expansión.

Ese es el principio del vestido tipo clavel.

El interior sostiene lo que el exterior muestra.

Si quieres ver ejemplos prácticos aplicados, puedes consultar este enlace donde explico:

Tutorial para dar volumen a un traje de flamenca ya confeccionado o el paso a paso en Tutorial para dar volumen a un traje de flamenca ya confeccionado 

4. Elementos que multiplican el efecto de volumen

Carrucha artesana:
  • Hecha por ti, necesitarás cortar tiras de tela de unos 4 ó 5 cm de alto y un largo que sea el doble del contorno donde irá cosida.
  • Cordoncillo en ambos lados.
  • Pespunte fruncidor en el centro.
Carrucha de poliéster:
  • Se vende por metros o por piezas.
  • Partida por la mitad o doble.
  • Está formada por pliegues.
Tanza o hilo de pescar:
  • Es un hilo de nailon fino, que se pone en el filo de los volantes y se forra cuando se hace el cordoncillo de los mismos.
  • Mantiene los volantes levantados.
Organdí:
  • Tejido translúcido, que aporta volumen a los volantes sin añadir peso a los mismos.
  • No se estropea con los lavados.
Can can:
  • Tela rígida, que aporta volumen y estructura a los volantes.
  • Pierde apresto con el tiempo, en los lavados.

5. Cómo conseguir volumen sin que el vestido pese una tonelada

Este es uno de los mayores errores.

Pensar que más es mejor.

Si añades demasiadas capas rígidas:

  • El vestido pesa

  • Se vuelve incómodo

  • Pierde movimiento natural

La clave está en alternar:

Tejidos estructurados + tejidos ligeros.

Y distribuir el volumen desde dentro hacia fuera de forma progresiva.

No todo el volumen debe estar en el bajo.

A veces reforzar justo debajo del volante principal es más efectivo que añadir tres enaguas más abajo.

6. Errores comunes al buscar volumen 

❌Poner solo can can grueso.
❌ No equilibrar mangas con falda.
❌ Olvidar la comodidad interior.
❌ Añadir peso sin calcular caída.
❌ No medir el desarrollo real de los volantes.

Un traje con volumen debe moverse, no quedarse rígido.

7. Equilibrio entre falda y mangas

Si aumentas volumen en la falda pero dejas mangas ligeras, el conjunto se desequilibra visualmente.

A veces basta con:

  • Un volante interior de can can en la manga

  • Carrucha doble

  • Refuerzo ligero de tul

El volumen debe dialogar entre todas las partes del traje.

8. ¿Cuántas capas necesita un traje de flamenca?

No hay número exacto.

Depende de:

  • El tipo de falda

  • El peso del tejido exterior

  • El efecto que buscas

  • La complexión de quien lo lleva

Pero siempre recuerda:

Primera capa suave.
Capas intermedias estructurales.
Volantes que empujan.
Detalles que potencian.

Conclusión

El volumen en un traje de flamenca no es casual ni depende solo del volante exterior.

Es el resultado de una estructura interior bien pensada, donde cada capa cumple una función concreta.

Cuando entiendes cómo se construye por dentro, puedes modificar, actualizar o diseñar cualquier traje con criterio.

Y eso es lo que realmente marca la diferencia.

 


Por 2 comentarios:
Labels: , , ,

FALDA DE FLAMENCA PARA NIÑAS CON PATRÓN GRATIS (Talla 4,6,8 años) PASO A PASO

La falda de flamenca para niñas es una prenda cómoda, vistosa y perfecta para ferias o romerías. En esta entrada te comparto el patrón gratuito de una falda de flamenca con tres volantes, disponible en tallas 4, 6 y 8 años, junto con el paso a paso completo para su confección.

Es un diseño con mucho movimiento que puedes combinar fácilmente con una blusa flamenca para crear un conjunto coqueto y totalmente personal.

Aquí encontrarás materiales, medidas, explicación del patrón en PDF y todo el proceso detallado.


Falda de flamenca para niña con tres volantes patrón gratis
 

Índice de contenidos

Materiales y herramientas 

  • 400 cm de popelín, tela perforada, piqué, algodón
  • 50 cm de tela de batista para forro
  • Carrucha opcional 
  • Para enagua opcional 150 cm 
  • Cordón de algodón para la enagua
  • Una cremallera
  • Máquina de coser
  • Tijeras de coser
  • Hilo a tono
  • Patrón
  • Plancha
La cantidad de tela aprox. es para la  talla mayor.

Medidas de referencia para la falda

Estas son las medidas de referencia del patrón para las distintas tallas incluidas.
 
Talla 4 años
 
Contorno de cintura: 51 cm
Contorno de cadera:  57 cm
Alto de la falda: 56 cm
 
Talla 6 años
 
Contorno de cintura: 57 cm
Contorno de cadera: 66 cm
Alto de la falda: 66 cm
 
Talla 8 años 
 
Contorno de cintura: 60 cm
Contorno de cadera: 71 cm
Alto de la falda: 74 cm
 
Si necesitas modificar el largo, ajusta el alto de la falda antes de cortar la tela definitiva.

Patrón

1. Se presenta en formato PDF y tamaño A4 
2. Imprime todas las hojas del patrón
3. Únelas siguiendo las marcas con cinta adhesiva
4. Como carece de margen de costura, ahora se lo puedes añadir
5. Recorta por la talla que necesites
 
Piezas del patrón 
 
1. Con el nº 1 mitad centro delantero y espalda
2. Con el nº 2 costadillo del delantero y espalda
3. Con el nº  3 neja
4. Con el nº 4 volante de 6 cm
5. Con el nº 5 volante de 9 cm

Cómo cortar la tela

Antes de cortar la tela definitiva, prueba siempre el patrón sobre un retal de tela para comprobar ajustes y modificaciones según el cuerpo de la niña. 
  • En la tela de forro puesta doble corta una vez el patrón del centro del delantero, haz lo mismo en la tela principal. Que la linea central del patrón te coincida con el doblez de la tela.
  • En la tela de forro corta dos veces el patrón del centro de la espalda. Haz lo mismo en la tela principal.
  • En la tela de forro corta cuatro veces el costadillo. Haz lo mismo en la tela principal.

  • Para la falda corta 6 nejas. 
 

  • Si lleva enaguas lo mismo.
  • Corta  aprox. 24 volantes de 9 cm.
  • Corta aprox. 12 volantes de 6 cm. 

 Paso a paso de confección

  • Prende con alfileres o hilvana cada pieza con su forro y sobrehíla.
  • En la espalda coloca y cose cremallera hasta la señal indicada.

  •  Cose los costadillos a ambos lados del delantero y espalda. Plancha  las costuras.
 

  • Une las 6 nejas de la falda. Plancha uniones.
  • Cose los volantes según  la indicación marcada en el patrón.
  • Pasa un pespunte para fruncir las seis nejas hasta ajustarla  a la medida del cuerpo.
  • Une la falda al cuerpo y plancha.

Enaguas

Si lleva enaguas, el proceso es el mismo. Puedes incorporar carruchas o volantes para aportar mayor volumen según tu gusto. 

 


 Acabados y consejos

  • Plancha cada costura antes de continuar para conseguir un acabado más profesional.
  • Ajusta el largo antes de colocar los volantes si necesitas modificar la medida.
  • Si deseas más vuelo, integra una enagua de organdí con carrucha y volantes.
  • Esta falda combina perfectamente con una blusa a juego para crear un conjunto armonioso y muy especial.
Si realizas esta falda, me encantará saber tu experiencia o ver el resultado.
 

Patrón PDF  

 

 
Por 2 comentarios:
Labels: , , , ,

VESTIDO CHULAPA NIÑAS CON PATRÓN TALLA 1 AÑO

El traje de chulapa es uno de los símbolos más bonitos y representativos de Madrid. Adaptarlo para una niña de un año es una forma preciosa de mantener viva la tradición desde sus primeros pasos.

A esta edad, lo más importante no es solo que el vestido sea bonito, sino que sea cómodo, ligero y fácil de poner y quitar, ya que los bebés no suelen tener demasiada paciencia con muchas capas de tela.

Patrón vestido chulapa, niña 1 año. Paso a paso PDFPatrón vestido chulapa, niña 1 año. PDF paso a paso
 

En este post te comparto el patrón y el paso a paso para confeccionar un vestido de chulapa adaptado a una niña de un año.


Índice de contenidos

Características del diseño 

A diferencia del vestido de adulta, que suele ser entallado o tipo sirena, en esta versión infantil el diseño es de corte tipo A o trapecio, mucho más cómodo y adecuado para su edad.                   

Cuerpo:

  • No debe ser demasiado ajustado. 
  • Largo, tradicionalmente llega hasta los pies, pero para un bebé que está empezando a caminar, es mejor dejarlo a la altura de los tobillos para evitar tropiezos.
  • Las mangas son cortas, tipo farol (abullonadas en la copa), aportando ese aire tradicional tan característico.

Cómo tomar medidas y preparar el patrón 

 Estas son medidas de referencia del patrón para la talla de un año.
  • Contorno de pecho: 50 cm + 4 cm de amplitud
  • Contorno de cintura: 49 cm + 4 cm de amplitud
  • Contorno de cadera: 52 cm + 4 cm de amplitud
  • Alto vestido: 57 cm

 Patrón

1. Se presenta en PDF y tamaño A4, para imprimir en casa.
2. Una vez impresas, únelas entre si con cinta adhesiva.
3. Como carece de margen de costura, ahora se lo puedes añadir.

Partes del patrón 

  • Mitad cuerpo delantero con escote redondo, número 1.
  • Mitad cuerpo espalda con escote redondo, número 2.
  • Manga de farol, número 3.
  • Falda de media capa, número 4.
  • Mitad braguita delantero, número 5.
  • Mitad braguita espalda, número 6.
  • Mitad cinturilla, número 7.
  • Para el puño de las mangas, corta una tira de tela cuyo largo sea el contorno del brazo de la niña + 2 cm de margen, por 4,8 cm de ancho.

Materiales y herramientas necesarios 

  • 100 cm de popelín o vichy
  • 50 cm de forro de batista
  • Una cremallera de 40 cm
  • 40 cm tira bordada de escote
  • 250 cm de entredós de tira bordada
  • Unos cm de elástico para la braguita 
  • 400 cm de cinta de raso estrecha
  • 100 cm tira bordada braguita
  • Máquina de coser
  • Alfileres
  • Tijeras de costura
  • Plancha
  • Patrón 
 
Patrón en PDF tamaño A4 de vestido de chulapa para 1 año

Cómo cortar la tela

Antes de cortar la tela definitiva, prueba siempre el patrón sobre un retal para comprobar ajustes y modificaciones según el cuerpo de la niña.
 
1. Para el delantero, coloca el patrón sobre la tela doblada del forro. Que el doblez de la tela te coincida con el centro del patrón.
2. Para la espalda se corta dos veces en la tela de forro.
3. Para la falda se corta una vez en la tela principal.
4. Para la braguita se corta ambos patrones una vez en la tela doble, que el doblez de la tela te coincida con el centro del patrón.
5. Delantero, espalda y braguita se cortan también en la tela principal.
6. Corta la cinturilla en la tela principal.
 


 
 Consejo: si utilizas vichy, procura casar los cuadros al cortar delantero y espalda para un acabado más profesional.

Paso a paso de confección 

Vestido 

1. Prende con alfileres o hilvana juntas cada pieza con su forro y sobrehíla su contorno.
 


2. Cose costados y hombros. Plancha costuras abiertas. 
3. Cose entredós en el cuerpo del vestido, según marcado en el patrón.
4. Introduce el adorno de la cinta.
 
 
5. Sobrehíla el contorno de las mangas, menos el borde inferior. 
6. Pasa pespunte de fruncir según señales del patrón. 
7. En el puño de la manga, cose el entredós. Adorna con la cinta de raso. 
 


Detalle de manga farol fruncida con entredós y cinta de raso en vestido de chulapa infantil.

8. Cierra costura de la manga, y monta éstas una vez fruncidas en los huecos de las sisas. 
 
 
 
9. Remata por el revés con un dobladillo.
10. Sobrehíla el contorno de la falda.
11. Cose la costura de la espalda hasta la señal. Plancha margenes de costura.
12. Cose la falda al cuerpo. 
 
 

 
13. Cose entredós en la unión del cuerpo a la falda.
14. Introduce nuevamente la cinta decorativa.
15. Coloca cremallera.
16. Frunce tira bordada escote, cósela al mismo y remata con una tira al bies.
 
 



17. Haz un dobladillo por el revés. 
18. Realiza dobladillo en el bajo del vestido a máquina.

Braguita 

1. Cose delantero y espalda por los costados y entrepierna en la tela principal.
2.  Frunce tira bordada y cose en el hueco de las piernas.
 

 
3. Cose costados del forro. No cosas la entrepierna.
 

 
4. Encarando los derechos cosemos los huecos de las piernas del forro y la tela principal, dejando medio cm sin coser cerca de la entrepierna.
5. Cose la entrepierna del forro.
6. Coloca cinturilla  y deja una pequeña abertura. 
7. Introduce la goma elástica adaptándola al contorno de la niña. 
8. Cierra la abertura con un pespunte.
 
Braguita cubrepañal con tira bordada a juego con vestido de chulapa para bebé.Braguita cubrepañal con tira bordada a juego con vestido de chulapa para bebé.
 

Acabados y consejos prácticos

  • Si la niña aún gatea, puedes acortar 2-3 cm el largo del vestido.
  • Si prefieres un acabado más tradicional, puedes sustituir la cremallera por botones en la espalda.
  • Plancha cada costura a medida que avances: marcará la diferencia en el resultado final.
Este vestido combina tradición y comodidad. Si te animas a cosérlo, me encantará ver tu versión.

 Otros detalles

Enlaces y recursos útiles

 Si te gusta coser tu propia ropa, puedes ver también:
 
 
 

Patrón

 
 

Por 1 comentario:
Labels: , , , ,
Suscribirse a: Comentarios (Atom)